дилер-сан
День первых разов - все, как я люблю!
Впервые была на Максидроме, впервые видела вживую HIM, впервые видела вживую 30 Seconds To Mars. Ну, и Simple Plan я бы тоже впервые увидела вживую, если бы не...
ОЧЕРЕДИ. Да. Их было несколько. Одна на вход: если стоять по-честному, как мы, то продвигаешься 1,5 часа. Замечу: это в 4 часа дня, когда до выступления зарубежных групп еще оставалось ~1,5 часа. Вторая очередь - за браслетом в фан-зону (еще час медленного продвижения). И вот это уже форменное издевательство! На каждом билете написано: "фан-зона", но нет, этого не достаточно для того, чтобы пройти. Также не додумались товарищи организаторы выдавать браслет на входе. После концерта фан-зону выпускали последней - а это еще плюс час времени на выход.
Также "порадовали" цены на еду и напитки: если с едой все по-разному, то вода стоила одинаково: обычная 0,5 питьевой воды - 120 рублей, газировка 0,5 - 150 рублей, пиво - что-то в районе 140 (я не покупала и не интересовалась).
Все остальное - это жирные плюсы.
HIM
♪♪♪
30 Seconds To Mars
♪♪♪
Из забавностей: случайно увидела двух знакомых девушек.
Одна окликнула меня, стоя в толпе за браслетом (а ведь я до этого думала "а вот было бы забавно встретить Н., учитывая то, что мы теперь не общаемся" - и вот, пожалуйста), другая встала по соседству со мной в фан-зоне. Десятки тысяч людей, а мы нашлись. Чудеса, не иначе.
Я рада, что побывала на этом музыкальном безумии, даже несмотря на то, что, объективно рассуждая, фестиваль сдулся.
Ура!
Впервые была на Максидроме, впервые видела вживую HIM, впервые видела вживую 30 Seconds To Mars. Ну, и Simple Plan я бы тоже впервые увидела вживую, если бы не...
ОЧЕРЕДИ. Да. Их было несколько. Одна на вход: если стоять по-честному, как мы, то продвигаешься 1,5 часа. Замечу: это в 4 часа дня, когда до выступления зарубежных групп еще оставалось ~1,5 часа. Вторая очередь - за браслетом в фан-зону (еще час медленного продвижения). И вот это уже форменное издевательство! На каждом билете написано: "фан-зона", но нет, этого не достаточно для того, чтобы пройти. Также не додумались товарищи организаторы выдавать браслет на входе. После концерта фан-зону выпускали последней - а это еще плюс час времени на выход.
Также "порадовали" цены на еду и напитки: если с едой все по-разному, то вода стоила одинаково: обычная 0,5 питьевой воды - 120 рублей, газировка 0,5 - 150 рублей, пиво - что-то в районе 140 (я не покупала и не интересовалась).
Все остальное - это жирные плюсы.
HIM
♪♪♪
30 Seconds To Mars
♪♪♪
Из забавностей: случайно увидела двух знакомых девушек.
Одна окликнула меня, стоя в толпе за браслетом (а ведь я до этого думала "а вот было бы забавно встретить Н., учитывая то, что мы теперь не общаемся" - и вот, пожалуйста), другая встала по соседству со мной в фан-зоне. Десятки тысяч людей, а мы нашлись. Чудеса, не иначе.
Я рада, что побывала на этом музыкальном безумии, даже несмотря на то, что, объективно рассуждая, фестиваль сдулся.
Ура!

а действительно, как это перевести? О_о
protagonist., он спрашивал про перевод каждого отдельного слова. я написала скопом, потому что альбом так называется.)